Instalación de SMARTDOCK

1

Preparar la instalación

Mueva la palanca del acelerador a la posición de punto muerto, apague el encendido y desconecte la alimentación eléctrica mediante el interruptor principal.

2

Exponer el cableado de la palanca del acelerador

Exponer el cableado de la palanca del acelerador en el puesto de mando. Para ello, afloje los cuatro tornillos Allen de la tapa y, a continuación, tire de la palanca del acelerador hacia arriba. La conexión se encuentra en la parte inferior de la palanca del acelerador.

3

Desconectar el enchufe

Desconecte el enchufe de la ranura "Data Link" de la palanca del acelerador presionando hacia abajo el pestillo negro y sacando el enchufe al mismo tiempo.

ATENCIÓN: La ranura "Multilink" tiene el mismo tipo de conector, pero no se puede utilizar.

4

Abrazadera ECU en el medio

Ahora conecte su ECU utilizando el mazo de cables suministrado. La ECU dispone de un conector y un enchufe. Conecte el enchufe al homólogo correspondiente de la palanca de cambios. Asegúrese de que las conexiones de enchufe se han realizado correctamente y están firmemente asentadas.
‍
Encontrará detalles sobre las conexiones de enchufe e información más detallada sobre la conexión en las respectivas instrucciones en PDF de su propulsor de embarcación.

5

Instalar aplicación

Descarga ahora la aplicación SMARTDOCK desde Google Play Store o App Store. Al iniciar la aplicación aparece un botón para la configuración automática.
‍
ATENCIÓN: No apuestes por ello en este momento.

6

Iniciar el modo de acoplamiento de la ECU

Restablezca la alimentación eléctrica a través del interruptor principal y conecte el encendido. Mientras no haya ningún teléfono móvil emparejado con la ECU, el modo de emparejamiento se inicia automáticamente. Puede reconocer que el modo de emparejamiento está activo por el hecho de que el LED está permanentemente encendido.
‍
UN AVISO: Para emparejar la ECU con otro teléfono móvil, active manualmente el modo de emparejamiento de la ECU pulsando el botón del dispositivo hasta que el LED de la ECU se encienda de forma continua (modo de emparejamiento activo). Alternativamente, también puedes activar el modo de emparejamiento a través de la app en un teléfono móvil emparejado para emparejar teléfonos móviles adicionales con la ECU. Para ello, seleccione "Ajustes" > "Dispositivos conectados" > Nombre del dispositivo.

7

Coplar ECU y app

A continuación, pulsa el botón "Inicio" de la aplicación para iniciar la configuración automática. Una vez que la aplicación haya reconocido tus dispositivos, recibirás un tutorial y se te guiará por el proceso de configuración para realizar los ajustes precisos.
‍
Tu aplicación ya está emparejada y lista para usar. También puedes utilizar el modo de demostración para familiarizarte con los controles.

1

Preparar la instalación

Mueva la palanca del acelerador a la posición de punto muerto, apague el encendido y desconecte la alimentación eléctrica mediante el interruptor principal.

2

Exponer el cableado del joystick

Exponga el cableado del joystick; normalmente se encuentra en el soporte de control, cerca del joystick.

3

Desconectar los enchufes

Desconecte los enchufes presionando la palanca negra y tirando del enchufe.
‍
ATENCIÓN: Un enchufe es para puerto (marca roja), el otro para estribor (marca verde). Los enchufes no deben intercambiarse.

4

Abrazadera ECU en el medio

Ahora conecte su ECU utilizando el mazo de cables suministrado. La ECU tiene dos enchufes y dos tomas. También en este caso, un enchufe está marcado en rojo (babor) y otro en verde (estribor). Conecte el conector marcado en rojo con la contraparte roja del cableado del joystick y el conector marcado en verde con la contraparte verde del cableado del joystick. Asegúrese de que las conexiones de enchufe se han realizado correctamente y están firmemente asentadas.
‍
Encontrará detalles sobre las conexiones de enchufe e información más detallada sobre la conexión en las respectivas instrucciones en PDF de su propulsor de embarcación.

5

Instalar aplicación

Descarga ahora la aplicación SMARTDOCK desde Google Play Store o App Store. Al iniciar la aplicación aparece un botón para la configuración automática.
‍
ATENCIÓN: No apuestes por ello en este momento.

6

Iniciar el modo de acoplamiento de la ECU

Restablezca la alimentación eléctrica a través del interruptor principal y conecte el encendido. Mientras no haya ningún teléfono móvil emparejado con la ECU, el modo de emparejamiento se inicia automáticamente. Puede reconocer que el modo de emparejamiento está activo por el hecho de que el LED está permanentemente encendido.
‍
UN AVISO: Para emparejar la ECU con otro teléfono móvil, active manualmente el modo de emparejamiento de la ECU pulsando el botón del dispositivo hasta que el LED de la ECU se encienda de forma continua (modo de emparejamiento activo). Alternativamente, también puedes activar el modo de emparejamiento a través de la app en un teléfono móvil emparejado para emparejar teléfonos móviles adicionales con la ECU. Para ello, seleccione "Ajustes" > "Dispositivos conectados" > Nombre del dispositivo.

7

Coplar ECU y app

A continuación, pulsa el botón "Inicio" de la aplicación para iniciar la configuración automática. Una vez que la aplicación haya reconocido tus dispositivos, recibirás un tutorial y se te guiará por el proceso de configuración para realizar los ajustes precisos.
‍
Tu aplicación ya está emparejada y lista para usar. También puedes utilizar el modo de demostración para familiarizarte con los controles.

1

Preparar la instalación

Mueva la palanca del acelerador a la posición de punto muerto, apague el encendido y desconecte la alimentación eléctrica mediante el interruptor principal.

2

Exponer el cableado del joystick

Exponga el cableado del joystick; normalmente se encuentra en el soporte de control, cerca del joystick.

3

Desconectar los enchufes

Desconecte los enchufes de la siguiente manera: En primer lugar, tire hacia atrás del clip de seguridad rojo del enchufe y, a continuación, presione la palanca de enclavamiento negra y extraiga el enchufe.

4

Abrazadera ECU en el medio

Ahora conecte su ECU utilizando el mazo de cables suministrado. La ECU tiene dos enchufes y dos tomas. También en este caso, un enchufe está marcado en rojo (babor) y otro en verde (estribor). Conecte el conector marcado en rojo con la contraparte roja del cableado del joystick y el conector marcado en verde con la contraparte verde del cableado del joystick. No olvide volver a colocar el clip rojo de seguridad del enchufe después de insertarlo.
‍
Asegúrese de que las conexiones de enchufe se han realizado correctamente y están firmemente asentadas. Encontrará detalles sobre las conexiones de enchufe e información más detallada sobre la conexión en las respectivas instrucciones en PDF de su propulsor de embarcación.

5

Instalar aplicación

Descarga ahora la aplicación SMARTDOCK desde Google Play Store o App Store. Al iniciar la aplicación aparece un botón para la configuración automática.
‍
ATENCIÓN: No apuestes por ello en este momento.

6

Iniciar el modo de acoplamiento de la ECU

Restablezca la alimentación eléctrica a través del interruptor principal y conecte el encendido. Mientras no haya ningún teléfono móvil emparejado con la ECU, el modo de emparejamiento se inicia automáticamente. Puede reconocer que el modo de emparejamiento está activo por el hecho de que el LED está permanentemente encendido.
‍
UN AVISO: Para emparejar la ECU con otro teléfono móvil, active manualmente el modo de emparejamiento de la ECU pulsando el botón del dispositivo hasta que el LED de la ECU se encienda de forma continua (modo de emparejamiento activo). Alternativamente, también puedes activar el modo de emparejamiento a través de la app en un teléfono móvil emparejado para emparejar teléfonos móviles adicionales con la ECU. Para ello, seleccione "Ajustes" > "Dispositivos conectados" > Nombre del dispositivo.

7

Coplar ECU y app

A continuación, pulsa el botón "Inicio" de la aplicación para iniciar la configuración automática. Una vez que la aplicación haya reconocido tus dispositivos, recibirás un tutorial y se te guiará por el proceso de configuración para realizar los ajustes precisos.
‍
Tu aplicación ya está emparejada y lista para usar. También puedes utilizar el modo de demostración para familiarizarte con los controles.

1

Preparar la instalación

Mueva la palanca del acelerador a la posición de punto muerto, apague el encendido y desconecte la alimentación eléctrica mediante el interruptor principal.

2

Exponer el cableado del joystick

Exponer el cableado del joystick en el puesto de mando. Para ello, afloje los cuatro tornillos Allen de la tapa y, a continuación, tire de la palanca del acelerador hacia arriba. La conexión se encuentra en la parte inferior de la palanca del acelerador.

3

Desconectar los enchufes

Desconecte los enchufes presionando la palanca negra y tirando del enchufe.
‍
ATENCIÓN: Un enchufe es para puerto (marca roja), el otro para estribor (marca verde). Los enchufes no deben intercambiarse.

4

Abrazadera ECU en el medio

Ahora conecte su ECU utilizando el mazo de cables suministrado. La ECU tiene dos enchufes y dos tomas. También en este caso, un enchufe está marcado en rojo (babor) y otro en verde (estribor). Conecte la clavija roja al cableado rojo de la palanca de cambios y la clavija verde al cableado verde de la palanca de cambios.
‍
ATENCIÓN: La ranura "Multilink" tiene el mismo tipo de conector, pero no se puede utilizar. Asegúrese de que las conexiones de enchufe se han realizado correctamente y están firmemente asentadas. Encontrará detalles sobre las conexiones de enchufe e información más detallada sobre la conexión en las respectivas instrucciones en PDF de su propulsor de embarcación.

5

Instalar aplicación

Descarga ahora la aplicación SMARTDOCK desde Google Play Store o App Store. Al iniciar la aplicación aparece un botón para la configuración automática.
‍
ATENCIÓN: No apuestes por ello en este momento.

6

Iniciar el modo de acoplamiento de la ECU

Restablezca la alimentación eléctrica a través del interruptor principal y conecte el encendido. Mientras no haya ningún teléfono móvil emparejado con la ECU, el modo de emparejamiento se inicia automáticamente. Puede reconocer que el modo de emparejamiento está activo por el hecho de que el LED está permanentemente encendido.
‍
UN AVISO: Para emparejar la ECU con otro teléfono móvil, active manualmente el modo de emparejamiento de la ECU pulsando el botón del dispositivo hasta que el LED de la ECU se encienda de forma continua (modo de emparejamiento activo). Alternativamente, también puedes activar el modo de emparejamiento a través de la app en un teléfono móvil emparejado para emparejar teléfonos móviles adicionales con la ECU. Para ello, seleccione "Ajustes" > "Dispositivos conectados" > Nombre del dispositivo.

7

Coplar ECU y app

A continuación, pulsa el botón "Inicio" de la aplicación para iniciar la configuración automática. Una vez que la aplicación haya reconocido tus dispositivos, recibirás un tutorial y se te guiará por el proceso de configuración para realizar los ajustes precisos.
‍
Tu aplicación ya está emparejada y lista para usar. También puedes utilizar el modo de demostración para familiarizarte con los controles.

Instalación de SMARTDOCK

ECU - Instalación

Volvo Penta single drive EVC -D/-E

Volvo Penta dual drive con joystick EVC -B/-C

Volvo Penta dual drive con joystick EVC -C/-D/-E/2.0

Volvo Penta dual drive sin joystick EVC -C/-D/-E/2.0

Mercury/Mercruiser con joystick

Yamaha con joystick

TCU - Instalación

Universal

Sleipner Side Power

Vetus

Quick TCD