Instalación de SMARTDOCK

1

Installation vorbereiten

Bringe den Gashebel in die Neutralstellung, schalte die Zündung aus und unterbrich die Spannungsversorgung über den Hauptschalter.

2

Verkabelung des Gashebels freilegen

Lege die Verkabelung des Gashebels im Steuerstand frei. Dazu löst du die vier Innensechskantschrauben der Abdeckung und ziehst dann den Gashebel nach oben. Der Anschluss befindet sich auf der Unterseite des Gashebels.

3

Stecker trennen

Löse den Stecker am Steckplatz „Data Link“ am Gashebel, indem du die schwarze Rastnase herunterdrückst und gleichzeitig den Stecker herausziehst.
‍ACHTUNG: Der Steckplatz „Multilink“ hat denselben Steckertyp; dieser kann nicht verwendet werden!

4

ECU dazwischenklemmen

Schließe jetzt deine ECU mithilfe des mitgelieferten Kabelbaums an. Die ECU verfügt über einen Stecker und eine Buchse. Verbinde den Stecker mit dem passenden Gegenstück des Schalthebels. Achte darauf, dass die Steckverbindungen ordnungsgemäß hergestellt sind und fest sitzen.

Details zu den Steckverbindungen und ausführlichere Informationen zum Anschluss findest du in der jeweiligen PDF-Anleitung zu deinem Bootsantrieb.

5

App installieren

Lade jetzt die SMARTDOCK App im Google Play Store oder im App Store herunter. Beim Start der App wird eine Schaltfläche zur automatischen Einrichtung eingeblendet.

‍ACHTUNG: Tippe an dieser Stelle noch nicht darauf.

6

Kopplungsmodus der ECU starten

Stelle die Spannungsversorgung über den Hauptschalter wieder her und schalte die Zündung ein. Wenn noch kein Smartphone mit der ECU gekoppelt ist, startet der Kopplungsmodus automatisch. Dass der Kopplungsmodus aktiv ist, erkennst du daran, dass die LED dauerhaft leuchtet.

‍HINWEIS: Um die ECU mit einem weiteren Smartphone zu koppeln, rufst du den Kopplungsmodus der ECU manuell auf, indem du den Taster am Gerät so lange drückst, bis die LED der ECU dauerhaft leuchtet (Kopplungsmodus aktiv). Alternativ kannst du den Kopplungsmodus auch über die App auf einem angelernten Smartphone aktivieren, um weitere Smartphones mit der ECU zu koppeln. Wähle dazu „Einstellungen“ > „Verbundene Geräte“ > Name des Geräts.

7

ECU und App koppeln

Tippe jetzt in der App auf die Schaltfläche „Starten“, um mit der automatischen Einrichtung zu beginnen. Nachdem die App deine Geräte erkannt hat, erhältst du ein Tutorial und wirst durch die Einrichtung geführt, um die Feineinstellungen vorzunehmen.

Deine App ist jetzt gekoppelt und einsatzbereit. Nutze gerne auch den Demo-Modus, um dich mit den Steuerelementen vertraut zu machen.

1

Installation vorbereiten

Bringe den Gashebel in die Neutralstellung, schalte die Zündung aus und unterbrich die Spannungsversorgung über den Hauptschalter.

2

Verkabelung des Joysticks freilegen

Lege die Verkabelung des Joysticks frei; diese befindet sich meistens im Steuerstand in der Nähe des Joysticks.

3

Stecker trennen

Löse die Stecker, indem du den schwarzen Rastnasenhebel drückst und den Stecker herausziehst.

ACHTUNG: Der eine Stecker ist für Backbord (rote Markierung), der andere für Steuerbord (grüne Markierung). Die Stecker dürfen nicht vertauscht werden!

4

ECU dazwischenklemmen

Schließe jetzt deine ECU mithilfe des mitgelieferten Kabelbaums an. Die ECU verfügt über zwei Stecker und zwei Buchsen. Auch hier ist ein Stecker rot markiert (Backbord) und einer grün (Steuerbord). Verbinde den rot gekennzeichneten Stecker mit dem roten Gegenstück der Joystick-Verkabelung und den grün gekennzeichneten Stecker mit dem grünen Gegenstück der Joystick-Verkabelung. Achte darauf, dass die Steckverbindungen ordnungsgemäß hergestellt sind und fest sitzen.

Details zu den Steckverbindungen und ausführlichere Informationen zum Anschluss findest du in der jeweiligen PDF-Anleitung zu deinem Bootsantrieb.

5

App installieren

Lade jetzt die SMARTDOCK App im Google Play Store oder im App Store herunter. Beim Start der App wird eine Schaltfläche zur automatischen Einrichtung eingeblendet.

‍ACHTUNG: Tippean dieser Stelle noch nicht darauf.

6

Kopplungsmodus der ECU starten

Stelle die Spannungsversorgung über den Hauptschalter wieder her und schalte die Zündung ein. Wenn noch kein Smartphone mit der ECU gekoppelt ist, startet der Kopplungsmodus automatisch. Dass der Kopplungsmodus aktiv ist, erkennst du daran, dass die LED dauerhaft leuchtet.

‍HINWEIS: Um die ECU mit einem weiteren Smartphone zu koppeln, rufst du den Kopplungsmodus der ECU manuell auf, indem du den Taster am Gerät so lange drückst, bis die LED der ECU dauerhaft leuchtet (Kopplungsmodus aktiv). Alternativ kannst du den Kopplungsmodus auch über die App auf einem angelernten Smartphone aktivieren, um weitere Smartphones mit der ECU zu koppeln. Wähle dazu „Einstellungen“ > „Verbundene Geräte“ > Name des Geräts.

7

ECU und App koppeln

Tippe jetzt in der App auf die Schaltfläche „Starten“, um mit der automatischen Einrichtung zu beginnen. Nachdem die App deine Geräte erkannt hat, erhältst du ein Tutorial und wirst durch die Einrichtung geführt, um die Feineinstellungen vorzunehmen.

Deine App ist jetzt gekoppelt und einsatzbereit. Nutze gerne auch den Demo-Modus, um dich mit den Steuerelementen vertraut zu machen.

1

Installation vorbereiten

Bringe den Gashebel in die Neutralstellung, schalte die Zündung aus und unterbrich die Spannungsversorgung über den Hauptschalter.

2

Verkabelung des Joysticks freilegen

Lege die Verkabelung des Joysticks frei; diese befindet sich meistens im Steuerstand in der Nähe des Joysticks.

3

Stecker trennen

Löse die Stecker wie folgt: Ziehe zunächst den roten Sicherungsclip des Steckers nach hinten, drücke dann den schwarzen Rastnasenhebel und ziehe den Stecker heraus.

4

ECU dazwischenklemmen

Schließe jetzt deine ECU mithilfe des mitgelieferten Kabelbaums an. Die ECU verfügt über zwei Stecker und zwei Buchsen. Auch hier ist ein Stecker rot markiert (Backbord) und einer grün (Steuerbord). Verbinde den rot gekennzeichneten Stecker mit dem roten Gegenstück der Joystick-Verkabelung und den grün gekennzeichneten Stecker mit dem grünen Gegenstück der Joystick-Verkabelung. Denke daran, den roten Sicherungsclip des Steckers nach dem Einstecken wieder hineinzudrücken.

Achte darauf, dass die Steckverbindungen ordnungsgemäß hergestellt sind und fest sitzen. Details zu den Steckverbindungen und ausführlichere Informationen zum Anschluss findest du in der jeweiligen PDF-Anleitung zu deinem Bootsantrieb.

5

App installieren

Lade jetzt die SMARTDOCK App im Google Play Store oder im App Store herunter. Beim Start der App wird eine Schaltfläche zur automatischen Einrichtung eingeblendet.

‍ACHTUNG: Tippe an dieser Stelle noch nicht darauf.

6

Kopplungsmodus der ECU starten

Stelle die Spannungsversorgung über den Hauptschalter wieder her und schalte die Zündung ein. Wenn noch kein Smartphone mit der ECU gekoppelt ist, startet der Kopplungsmodus automatisch. Dass der Kopplungsmodus aktiv ist, erkennst du daran, dass die LED dauerhaft leuchtet.

‍HINWEIS: Um die ECU mit einem weiteren Smartphone zu koppeln, rufst du den Kopplungsmodus der ECU manuell auf, indem du den Taster am Gerät so lange drückst, bis die LED der ECU dauerhaft leuchtet (Kopplungsmodus aktiv). Alternativ kannst du den Kopplungsmodus auch über die App auf einem angelernten Smartphone aktivieren, um weitere Smartphones mit der ECU zu koppeln. Wähle dazu „Einstellungen“ > „Verbundene Geräte“ > Name des Geräts.

7

ECU und App koppeln

Tippe jetzt in der App auf die Schaltfläche „Starten“, um mit der automatischen Einrichtung zu beginnen. Nachdem die App deine Geräte erkannt hat, erhältst du ein Tutorial und wirst durch die Einrichtung geführt, um die Feineinstellungen vorzunehmen.

Deine App ist jetzt gekoppelt und einsatzbereit. Nutze gerne auch den Demo-Modus, um dich mit den Steuerelementen vertraut zu machen.

1

Installation vorbereiten

Bringe den Gashebel in die Neutralstellung, schalte die Zündung aus und unterbrich die Spannungsversorgung über den Hauptschalter.

2

Verkabelung des Joysticks freilegen

Lege die Verkabelung des Joysticks im Steuerstand frei. Dazu löst du die vier Innensechskantschrauben der Abdeckung und ziehst dann den Gashebel nach oben. Der Anschluss befindet sich auf der Unterseite des Gashebels.

3

Stecker trennen

Löse die Stecker, indem du den schwarzen Rastnasenhebeldrückst und den Stecker herausziehst.

‍ACHTUNG: Der eine Stecker ist für Backbord (rote Markierung), der andere für Steuerbord (grüne Markierung). Die Stecker dürfen nicht vertauscht werden!

4

ECU dazwischenklemmen

Schließe jetzt deine ECU mithilfe des mitgelieferten Kabelbaums an. Die ECU verfügt über zwei Stecker und zwei Buchsen. Auch hier ist ein Stecker rot markiert (Backbord) und einer grün (Steuerbord). Verbinde den rot gekennzeichneten Stecker mit dem roten Gegenstück der Schalthebel-Verkabelung und den grün gekennzeichneten Stecker mit dem grünen Gegenstück derSchalthebel-Verkabelung.

‍ACHTUNG: Der Steckplatz „Multilink“ hat denselben Steckertyp; dieser kann nicht verwendet werden! Achte darauf, dass die Steckverbindungen ordnungsgemäß hergestellt sind und fest sitzen. Details zu den Steckverbindungen und ausführlichere Informationen zum Anschluss findest du in der jeweiligen PDF-Anleitung zu deinem Bootsantrieb.

5

App-Installation

Lade jetzt die SMARTDOCK App im Google Play Store oder im App Store herunter. Beim Start der App wird eine Schaltfläche zur automatischen Einrichtung eingeblendet.

‍ACHTUNG: Tippe an dieser Stelle noch nicht darauf.

6

Kopplungsmodus der ECU starten

Stelle die Spannungsversorgung über den Hauptschalter wieder her und schalte die Zündung ein. Wenn noch kein Smartphone mit der ECU gekoppelt ist, startet der Kopplungsmodus automatisch. Dass der Kopplungsmodus aktiv ist, erkennst du daran, dass die LED dauerhaft leuchtet.

‍HINWEIS: Um die ECU mit einem weiteren Smartphone zu koppeln, rufst du den Kopplungsmodus der ECU manuell auf, indem du den Taster am Gerät so lange drückst, bis die LED der ECU dauerhaft leuchtet (Kopplungsmodus aktiv). Alternativ kannst du den Kopplungsmodus auch über die App auf einem angelernten Smartphone aktivieren, um weitere Smartphones mit der ECU zu koppeln. Wähle dazu „Einstellungen“ > „Verbundene Geräte“ > Name des Geräts.

7

ECU und App koppeln

Tippe jetzt in der App auf die Schaltfläche „Starten“, um mit der automatischen Einrichtung zu beginnen. Nachdem die App deine Geräte erkannt hat, erhältst du ein Tutorial und wirst durch die Einrichtung geführt, um die Feineinstellungen vorzunehmen.

Deine App ist jetzt gekoppelt und einsatzbereit. Nutze gerne auch den Demo-Modus, um dich mit den Steuerelementen vertraut zu machen.

Instalación de SMARTDOCK

ECU - Installation

Volvo Penta Einzelantrieb EVC -D/-E

Volvo Penta Doppel­antrieb mit Joystick EVC -B/-C

Volvo Penta Doppel­antrieb mit Joystick EVC -C/-D/-E/2.0

Volvo Penta Doppel­antrieb ohne Joystick EVC -D/-E/2.0

Mercury / Mercruiser mit Joystick

Yamaha mit Joystick

TCU - Installation

Universell

Sleipner Side Power

Vetus

Quick TCD

Volvo Penta Doppelantrieb mit Joystick EVC -B/-C

Volvo Penta Doppelantrieb mit Joystick EVC -C/-D/-E/2.0

Volvo Penta Doppelantrieb ohne Joystick EVC -D/-E/2.0